Once Again...
I am right..;-)
Beauty lies in the most simple things. Probably one of the best singers I discovered last year.
Somehow I still believe that if you like the tune of the song, if the song makes you smile you dont need to understand the lyrics. The lyrics turn out to be beautiful.
Ladies & Gentlemen, I present to you Marisa Monte-Diariamente :-)
I liked this song, and later on tried to transalate the lyrics in english.
Some of my favourite lines from the song are...
"
Para viagem longa: Jato
For long trip: Airplane
Para lápis ter ponta: apontador
Pencil to have tip: pencil sharpener
Para o outono a folha: Exclusão
For autumn to the leaf: Exclusion
Para brincar na gangorra: Dois
To play in a playground: Two
Para vigias em ronda: Café
For guards in patrol: Coffee
Para uma voz muito rouca: Hortelã
For a voice very rough: Mint
Para quem não acorda: Balde
For who does not wake up: Bucket
Para os dias de prova: Amnésia
For the days of test: Amnesia
Para a mulher que aborta: Repouso
For the woman who aborts: Rest
Cheers, Hope you liked it.


